Privacy Policy
(gemäß der EU-Verordnung 2016/679 - GDPR und der Gesetzesverordnung 196/2003 in ihrer geänderten Fassung)
Letzte Aktualisierung: 05/05/2025
Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie Vecchia Scuola die personenbezogenen Daten der Nutzer, die auf die über die Wix-Plattform erstellte Website www.vecchiascuola.info zugreifen, sammelt, verwendet und schützt.
Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen und Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR) und dem geltenden italienischen Recht zu verarbeiten.
1. Verantwortlicher
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist:
Andre Platzer
Vecchiascuola di Pianazzola
Strada per Pianazzola 104
IT-23020 Pianazzola / Chiavenna
P.IVA: 01002900148
Email: platzer99@hotmail.com
2. Erhobene personenbezogene Daten
Unsere Website, die auf der Wix-Plattform gehostet wird, kann die folgenden Arten von personenbezogenen Daten erfassen:
Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten:
Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder andere Daten, die über Kontaktformulare, Buchungsanfragen oder direkte Kommunikation (z. B. zur Anforderung von Informationen über das B&B oder zur Bestätigung einer Buchung) eingegeben werden
Reservierungsdaten (z. B. Aufenthaltsdaten, Anzahl der Gäste), wenn die Website ein Reservierungssystem enthält.
Automatisch erhobene Daten:
Browsing-Daten: IP-Adresse, Browsertyp, verwendetes Gerät, Zugriffszeit und besuchte Seiten, die durch Cookies oder ähnliche von Wix verwaltete Technologien erfasst werden.
Cookies und Analysetools: Die Website kann technische Cookies für den Betrieb und Cookies von Drittanbietern (z. B. Wix Analytics oder Google Analytics) verwenden, um die Nutzung der Website zu analysieren.
Durch Wix erfasste Daten: Wix kann als Hosting-Plattform automatisch technische Daten (z. B. Serverprotokolle) erfassen, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten. Diese Daten sind im Allgemeinen anonym und werden nicht zur Identifizierung von Nutzern verwendet.
Wenn die Website Funktionen von Drittanbietern enthält (z. B. Schaltflächen für soziale Medien oder Zahlungssysteme), können diese Daten gemäß ihren Datenschutzrichtlinien erfassen.
3. Zweck der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:
Verwaltung von Anfragen und Buchungen:
Beantworten Sie Ihre Anfragen nach Informationen oder Verfügbarkeit.
Verwaltung von Buchungen und Aufenthaltsbestätigungen.
Einhaltung von Gesetzen:
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, wie z. B. die Übermittlung von Gästedaten an die zuständigen Behörden (z. B. für die Gästemeldung nach italienischem Recht).
Bearbeitung von Rechnungen oder steuerlichen Verpflichtungen.
Betrieb der Website:
Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Website durch technische Cookies.
Analyse der Nutzung der Website (z. B. über Wix Analytics) zur Verbesserung des Inhalts und der Nutzererfahrung.
Marketing (nur mit Ihrer Zustimmung):
Um Ihnen Newsletter oder Werbeangebote in Bezug auf unser B&B oder Ferienhaus zu senden.
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen:
Erfüllung eines Vertrags (Art. 6(1)(b) GDPR): um Anfragen und Buchungen zu bearbeiten oder Ihnen die gewünschten Dienstleistungen zu erbringen.
Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c) GDPR): zur Einhaltung von Vorschriften, wie z. B. Gästeregistrierung oder steuerliche Verpflichtungen.
Einwilligung (Art. 6(1)(a) GDPR): für Marketingaktivitäten oder die Verwendung von nicht-technischen Cookies.
Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f) GDPR): um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten, sofern Ihre Rechte nicht überwiegen.
5. Empfänger der Daten
Ihre personenbezogenen Daten können weitergegeben werden an:
Wix-Plattform: Wix verarbeitet als Hosting-Anbieter die über die Website erhobenen Daten als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Wix.
Öffentliche Stellen: Gästedaten (z. B. Name, Ausweisdaten) werden an die zuständigen Behörden weitergegeben, wenn dies nach italienischem Recht erforderlich ist (z. B. für die öffentliche Sicherheit).
Dienstleister: Alle Anbieter von Zahlungs- oder Buchungsdiensten (z. B. PayPal, Stripe, Booking.com), die als Datenverarbeiter fungieren.
Wir geben Ihre Daten nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte zu kommerziellen Zwecken weiter.
6. Datenübermittlung ins Ausland
Da die Website auf Wix gehostet wird, können einige Daten in Länder außerhalb der EU (z. B. die Vereinigten Staaten) übertragen werden, wo Wix seine Server hat. Wix stellt durch Standardvertragsklauseln oder andere Garantien sicher, dass solche Übertragungen im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung erfolgen. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Wix.
7. Speicherdauer
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es für die angegebenen Zwecke erforderlich ist:
Kontakt- oder Buchungsdaten: Für die Dauer Ihrer Anfrage oder Ihres Aufenthalts und für 10 Jahre für steuerliche oder gesetzliche Verpflichtungen (z. B. Rechnungsstellung).
Browsing-Daten: Für den in der Cookie-Richtlinie (#) angegebenen Zeitraum oder gemäß den Einstellungen von Wix.
Marketingdaten: Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.
8. Rechte der betroffenen Person
Gemäß GDPR haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten:
Zugang: Beantragen Sie eine Bestätigung der Verarbeitung und Zugang zu Ihren Daten.
Berichtigung: Berichtigen Sie unrichtige oder unvollständige Daten.
Löschung: Beantragen Sie die Löschung von Daten, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
Einschränkung: Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Fällen.
Übertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten oder sie an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen übermitteln.
Widerspruch: Widersprechen Sie der Verarbeitung aus legitimen Gründen oder zu Marketingzwecken.
Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dies Auswirkungen auf die bisherige Verarbeitung hat.
Um Ihre Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an platzer99@hotmail.com. Wir werden Ihnen innerhalb von 30 Tagen antworten. Sie können auch eine Beschwerde bei der Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
9. Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten in Zusammenarbeit mit Wix, das hohe Sicherheitsstandards für die auf seiner Plattform gehosteten Daten garantiert.
10. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website kann technische Cookies für den Betrieb und Cookies von Dritten für Analyse- oder Marketingzwecke verwenden.
11. Änderungen dieser Richtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie im Falle von Änderungen der Website oder der Gesetzgebung zu aktualisieren. Aktualisierungen werden auf dieser Seite unter Angabe des Änderungsdatums veröffentlicht.